Další služby
Standardním
a
nejjednodušším způsobem zadání překladatelského projektu i
odevzdání hotového překladu je zaslání dokumentu v
elektronické
podobě (např. dokument DOC aplikace MS Word či soubor ve formátu pro
danou překladatelskou aplikaci).
Někdy však potřebujete přeložit dokument ve formátu PDF, případně máte tištěnou příručku a ve výsledném překladu byste rádi zachovali jak formátování textu, tak obsažené ilustrace.
V takovém případě mohu naskenovat ilustrace z dodané příručky, naformátovat překlad podle zdrojového dokumentu PDF, případně hotový překlad dodat právě ve formátu PDF či na přání v tištěné podobě.
Někdy však potřebujete přeložit dokument ve formátu PDF, případně máte tištěnou příručku a ve výsledném překladu byste rádi zachovali jak formátování textu, tak obsažené ilustrace.
V takovém případě mohu naskenovat ilustrace z dodané příručky, naformátovat překlad podle zdrojového dokumentu PDF, případně hotový překlad dodat právě ve formátu PDF či na přání v tištěné podobě.